🔍 Search: ТИЙМ Ч

• 이나마 Нөхцөл
  • 1 썩 마음에 들지 않거나 부족한 조건이지만 아쉬운 대로 인정함을 나타내는 조사.
    1 ХЭДИЙ Ч, ТИЙМ Ч, Ж/Ч: сэтгэлд хүрэхгүй юм уу учир дутагдалтай болзол шаардлага хэдий ч хүлээн зөвшөөрөхөөс өөр аргагүйг илэрхийлдэг нэр үгийн нөхцөл.
• 저래도 None
  • 1 '저리하여도'가 줄어든 말.
    1 ТИЙМ Ч ГЭСЭН: '저리하여도('저리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
  • 2 '저러하여도'가 줄어든 말.
    2 ТИЙМ Ч ГЭСЭН: '저러하여도('저러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• 조래도 None
  • 1 '조리하여도'가 줄어든 말.
    1 ТЭГСЭН Ч, ТИЙМ Ч: '조리하여도('조리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
  • 2 '조러하여도'가 줄어든 말.
    2 ТЭГЛЭЭ Ч: '조러하여도('조러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• 그리도 Дайвар үг
  • 1 그러한 정도로. 또는 그렇게까지.
    1 ТИЙМ Ч ИХ, ТЭГТЛЭЭ, ТИЙМЭРХҮҮ: тийм хэмжээгээр, тэгтлээ, тэр хэмжээгээр.
• 그다지 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 대단한 정도로는. 또는 그렇게까지는.
    1 ТИЙМ Ч ИХ, ТЭГТЛЭЭ: тийм сүртэй биш.
  • 2 그러한 정도로. 또는 그렇게까지.
    2 ТИЙМ Ч ИХ, ТЭГТЛЭЭ: тийм хэмжээгээр.
• 그러나 None
  • 1 '그리하나'가 줄어든 말.
    1 ТЭГСЭН Ч, ГЭСЭН Ч: '그리하나('그리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
  • 2 '그러하나'가 줄어든 말.
    2 ТИЙМ Ч, ТИЙМ БОЛОВЧ: '그러하나('그러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• 얼마 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 잘 모르는 수량, 값, 정도.
    1 ХЭД: тодорхой бус тоо хэмжээ, үнэ, хэм хэмжээ.
  • 2 정하지 않은 수량, 값, 정도.
    2 ХЭД, ХИЧНЭЭН: тусгайлан тогтоогоогүй үнэ, тоо хэмжээ, хэм хэмжээ.
  • 3 밝힐 필요가 없는 적은 수량, 값, 정도.
    3 НЭГ ИХ БИШ, ТИЙМ Ч ИХ БИШ: заавал хэлж мэдэгдэх шаардлагагүй бага үнэ, тоо хэмжээ, хэм хэмжээ.
• 저러나 None
  • 1 '저리하나'가 줄어든 말.
    1 ТЭГСЭН Ч, ТЭГДЭГ Ч: '저리하나('저리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
  • 2 '저러하나'가 줄어든 말.
    2 ТИЙМ Ч ГЭСЭН, ТИЙМ БОЛОВЧ: '저러하나('저러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• 결코 (決 코) ☆☆ Дайвар үг
  • 1 어떤 일이나 경우에도 절대로.
    1 ОГТХОН Ч, ЯАСАН Ч, ХЭРХЭВЧ, ЯАВЧ, ТИЙМ Ч, ОГТ: ямар ч тохиолдолд, хэзээ ч.
• 고래도 None
  • 1 ‘고리하여도’가 줄어든 말.
    1 ТЭГЛЭЭ Ч, ТЭГСЭН Ч ГЭСЭН: '고리하여도('고리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
  • 2 ‘고러하여도’가 줄어든 말.
    2 ТЭГСЭН Ч ГЭСЭН, ТИЙМ Ч ГЭСЭН: '고러하여도('고러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
• -은 듯 None
  • 1 뒤에 오는 말의 내용과 관련하여 짐작할 수 있거나 비슷하다고 여겨지는 상태나 상황을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1 ТИЙМ ЮМ ШИГ, ИЙМ ЮМ ШИГ, МЭТ: сүүлд хэлсэн үг нь өмнөх нөхцөл байдалтай төстэй байхыг таамаглаж байгааг илэрхийлдэг хэлбэр.
  • 2 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 한 상태를 나타내는 표현.
    2 ТИЙМ Ч ЮМ ШИГ, ИЙМ Ч ЮМ ШИГ: тийм ч юм шиг, тийм биш ч юм шиг байгаа нөхцөл байдлыг илэрхийлдэг хэлбэр.
• 그리 ☆ Дайвар үг
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 그렇게.
    1 ТИЙМ, ТИЙМ ИХ, ТЭГЖ: байдал, хэлбэр төрх, шинж чанар зэрэг тийм.
  • 2 대단한 정도로는. 또는 그렇게까지는.
    2 ТИЙМ Ч ИХ, НЭГ ИХ: нэг их сүртэй биш
  • 3 그러한 정도로. 또는 그렇게까지.
    3 ТЭГТЭЛ, ТЭГЖ, ТИЙМ ИХ: тухайн хэмжээгээр, тэгэх хүртлээ.
• 그만저만하다 Тэмдэг нэр
  • 1 그저 그만하다.
    1 ИНГЭС ТЭГЭС ХИЙХ , ИЙМЭРХҮҮ, ИЙМЭРХҮҮ ХЭМЖЭЭГЭЭР, ТИЙМ Ч ИХ: тийм хэмжээгээр. мөн тиймэрхүү хэмжээгээр.
• 요래도 None
  • 1 '요리하여도'가 줄어든 말.
    1 ИНГЭСЭН Ч, ТЭГСЭН Ч, ИНГЭЛЭЭ Ч, ТЭГЛЭЭ Ч: '요리하여도('요리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
  • 2 '요러하여도'가 줄어든 말.
    2 ИЙМ Ч, ТИЙМЭРХҮҮ Ч, ТИЙМ Ч, ИЙМЭРХҮҮ Ч: '요러하여도('요러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

• 콩닥콩닥하다 Үйл үг
  • 1. 작은 절구나 방아를 잇따라 찧는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ТҮР ТҮР ХИЙХ, ТҮР ТҮР ХИЙЛГЭХ: жижиг уур, тээрмээр үргэлжлүүлэн тээрэмдэх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
  • 2. 마음에 충격을 받아 가슴이 자꾸 세게 뛰다.
    2. ТҮГ ТҮГ ХИЙХ: сэтгэлдээ цочрол аван зүрх хүчтэй цохилох.
• 콩콩대다 Үйл үг
  • 1. 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ТҮР ТАР ХИЙХ, ТҮР ТАР ХИЙЛГЭХ: жижиг, хөнгөхөн зүйл шал болон эд юман дээр цувралдан унах буюу мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
  • 2. 마음에 충격을 받아서 가슴이 조금 세게 자꾸 뛰다.
    2. ТҮГ ТҮГ ХИЙХ: сэтгэлдээ цочрол авч зүрх бага зэрэг хүчтэй, байн байн цохилох.
• 털버덕하다 Үйл үг
  • 1. 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ШАЛ ХИЙХ, ШАЛ ХИЙЛГЭХ: гар юмуу эд зүйлийн өргөн талаар гүехэн усыг ширүүн цохих чимээ гарах. мөн тийм чимээг гаргах.
  • 2. 아무렇게나 주저앉는 소리가 나다.
    2. ЛАГХИЙХ: хамаа намаагүй лагхийн суух чимээ гарах.
• 쿵쾅하다 Үйл үг
  • 1. 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 바뀌면서 요란하게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ПҮС ПАС ХИЙХ, ТҮС ТАС ХИЙХ, ПАН ПАН ХИЙХ, ПҮН ПҮН ХИЙХ: дэлбэрэх бодис, бөмбөрийн дуу чанга сул болж солигдонгоо шуугиантай чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
  • 2. 단단하고 큰 물건이 서로 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. ТҮГ ТАГ ХИЙ, ТҮГ ТҮГ ХИЙХ: хатуу том эд хоорондоо мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
  • 3. 발로 바닥을 구르는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. ТҮН ТҮН ХИЙХ: хөлөөрөө шалан дээр дэвсэх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 턱턱 Дайвар үг
  • 1. 일을 매우 시원스럽고 의젓하게 처리하는 모양.
    1. ажил хэрэгт маш буурь суурьтай сайн хийж буй байдал.
  • 2. 숨 등이 계속 몹시 막히는 모양.
    2. амьсгаа зэрэг байнга ихээр түгжрэх байдал.
  • 3. 침을 계속 세게 뱉는 소리. 또는 그 모양.
    3. ТҮЙ ТҮЙ: шүлсээ байн байн хүчтэй хаях чимээ. мөн тэр байдал.
  • 4. 계속 세게 쓰러지거나 거꾸러지는 모양.
    4. ТҮС ТҮС: үргэлжлэн хүчтэй ойчих юмуу унах байдал.
  • 5. 갑자기 자꾸 멈춰 버리거나 무엇에 걸리는 모양. 또는 그 소리.
    5. ТҮГ ТАГ: гэнэт байн байн зогсох ба ямар нэг зүйлд тээглэх байдал. мөн тийм чимээ.
  • 6. 무엇을 자꾸 세게 치거나 먼지 등을 터는 소리. 또는 모양.
    6. ПАД, ПАД: ямар нэг зүйлийг байн байн хүчтэй цохих ба тоос гүвэх чимээ. мөн тэр байдал.
  • 7. 튼튼한 물건이 갑자기 세게 터지며 나는 소리. 또는 그 모양.
    7. ПАН: хатуу зүйл гэнэт хүчтэй хагарахад гардаг чимээ. мөн тэр байдал.
  • 8. 갑자기 아주 힘없이 잘리거나 끊어져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.
    8. гэнэт хүчгүй багатай тасрахад гардаг чимээ. мөн тэр байдал.
• 털버덕거리다 Үйл үг
  • 1. 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. ШАЛ ШАЛ ХИЙХ, ПАД ПАД ХИЙХ: гараар болон эд зүйлийн өргөн талаар нь гүехэн усыг ширүүн цохих чимээ байн байн гарах. мөн тийм чимээг байн байн гаргах.
  • 2. 아무렇게나 주저앉는 소리가 잇따라 나다.
    2. ЛАГХИЙХ: огцом хүчтэй доош лагхийн суух чимээ дараалан гарах.
• 털버덕털버덕하다 Үйл үг
  • 1. 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 자꾸 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ШАЛ ШАЛ ХИЙХ, ШАЛ ШАЛ ХИЙЛГЭХ: гар юмуу эд зүйлийн өргөн талаар гүехэн усыг ширүүн цохих чимээ байн байн гарах. мөн тийм чимээг байнга гаргах.
  • 2. 잇따라 아무렇게나 주저앉는 소리가 나다.
    2. ЛАГХИЙХ: хамаа намаагүй лагхийн суух чимээ гарах.
• 털털거리다 Үйл үг
  • 1. 몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
    1. САНЖИГА САНЖИГА: ядрах юмуу хүч тамиргүй учир унжийсан алхаагаар байнга удаан алхах.
  • 2. 낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다.
    2. ТҮР ТАР: хуучин авто машин зэрэг доргиж арай хийн, удаан давхих.
  • 3. 깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. ТАР НЯР ХИЙХ: хагарч эмтэрсэн нимгэн таваг зэрэг мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 텀벙텀벙하다 Үйл үг
  • 1. 크고 무거운 것이 계속해서 물에 떨어지며 잠기는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ЦҮЛ ЦҮЛ ХИЙХ, ЦҮЛ ЦҮЛ ХИЙЛГЭХ: том хүнд зүйл усанд унаж живэх чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээг дараалан гаргах.
• 톡탁하다 Үйл үг
  • 1. 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ТҮГ ТҮГ ХИЙХ, ТҮГ ТҮГ ХИЙЛГЭХ: хатуу биетийг хөнгөн тогших чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
  • 2. 서로 가볍게 치는 소리가 나다.
    2. ТҮГ ТҮГ ХИЙХ: бие биеэ аяархан цохих чимээ гарах.
• 금장 (金裝) Нэр үг
  • 1. 금으로 장식함. 또는 그런 장식.
    1. АЛТАН, АЛТАН ЧИМЭГЛЭЛ, АЛТААР ЧИМЭГЛЭСЭН: алтаар чимэглэх. мөн тийм чимэглэл.
• 꽝꽝거리다 Үйл үг
  • 1. 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
    1. ТАС НЯС ХИЙХ: хүнд хатуу эд зүйл шалан дээр унах юм уу хана болон өөр зүйлтэй мөргөлдөх чимээ байнга гарах. тийм чимээ гаргах.
  • 2. 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터질 때 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
    2. ПИН ХИЙХ, ТАС ХИЙХ, ПИС ХИЙХ: буу болон их буугаар буудах юм уу бөмбөг тэсрэх чимээ байнга гарах. тийм чимээг байнга гаргах.
• 좌익 (左翼) Нэр үг
  • 2. 새나 비행기 등의 왼쪽 날개.
    2. ЗҮҮН ДАЛАВЧ, ЗҮҮН ЖИГҮҮР: шувуу болон онгоцны баруун талын далавч.
  • 3. 군대에서, 왼쪽에 있는 부대. 또는 대열의 왼쪽.
    3. ЗҮҮН ЖИГҮҮР, ЗҮҮН ФРОНТ: цэрэгт, зүүн талд байрлаж буй арми. мөн их цувааны зүүн тал.
  • 4. 야구에서, 외야의 왼쪽에 있는 수비 위치. 또는 그 위치에 있는 수비수.
    4. ЗҮҮН ЖИГҮҮРИЙН ХАМГААЛАГЧ: бэйсболд, гадна талбайн зүүн талд байх хамгаалагчийн байрлал. мөн тэр байрлалд буй хамгаалагч.
  • 5. 축구에서, 가장 왼쪽에 있는 공격 위치. 또는 그 위치에 있는 공격수.
    5. ЗҮҮН ЖИГҮҮРИЙН ДОВТЛОГЧ: хөл бөмбөгт, хамгийн зүүн талд байх довтлох байрлал. мөн тэр байрлалд буй довтлогч тамирчин.
  • 1. 사상이나 행동이 급진적이거나 사회주의적 또는 공사주의적인 경향. 또는 그런 경향을 가진 단체나 사람.
    1. ЗҮҮНИЙ, ЗҮҮНТАН: үзэл баримтлал явдал үйлс нь радикал буюу социалист, коммунист байх чиг хандлага. мөн тийм чиг хандлагатай байгууллага ба хүн.
• 듯 Эрхшээлт нэр
  • 3. 유사하거나 같은 정도의 뜻을 나타내는 말.
    3. ШИГ, МЭТ: ижил төстэй, ижил зэрэгтэй гэсэн утга илэрхийлэх үг.
  • 1. 짐작이나 추측을 나타내는 말.
    1. МЭТ, ШИГ: таамаглал, харьцуулал илэрхийлсэн үг.
  • 2. 그런 것 같기도 하고 그렇지 아니한 것 같기도 함을 나타내는 말.
    2. ЮМ ШИГ: тийм ч юм шиг гэсэн адилтгал утгыг илэрхийлсэн үг.
• 지향 (指向) Нэр үг
  • 1. 결정한 방향으로 나아감. 또는 그 방향.
    1. ЧИГЛЭЛ, ХАНДЛАГА: тогтсон чиглэлээр гарах явдал. мөн тийм чиглэл.
• 삐거덕대다 Үйл үг
  • 1. 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. ХЯХТНАХ, ХАВИРАХ, ЧАХРАХ: том хатуу эд зүйл хоорондоо хүрэн хавирах чимээ байн байн гарах. мөн тийм чимээ тасралтгүй гаргах.
• 삐거덕삐거덕하다 Үйл үг
  • 1. 크고 딱딱한 물건이 자꾸 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ТАР НЯР ХИЙХ,ТАС НЯС ХИЙХ: том, хатуу зүйл хоорондоо хүрч, шүргэлцэх, хагарах чимээ гарах. Мөн тийм чимээ гаргах
• 삐거덕하다 Үйл үг
  • 1. 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ТАР НЯР ХИЙХ, ТАС НЯС ХИЙХ: том, хатуу зүйл хоорондоо хүрч, шүргэлцэх, хагарахад чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах
• 삐걱하다 Үйл үг
  • 1. 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ХЯХНАХ: том, хатуу зүйл хоорондоо үрэлцсэнээс гарах чимээ, мөн тийм чимээ гаргах
• 덜커덩하다 Үйл үг
  • 1. 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ТҮР ТАР ХИЙХ, ТҮРЧИГ ТАРЧИГ ХИЙХ, ТАС НЯС ХИЙХ, ТҮЖИГНҮҮЛЭХ: том хатуу эд зүйл мөргөлдөн чанга чимээ гарах. тийм чимээ гаргах.